Vai al contenuto
  • Florestan
    Florestan

    Beethoven : Trio n. 6 Op. 70 - Sinfonia n.2 Trascrizione per Trio/Beethoven Trio di Bonn

    ii743gumxwwsc_600.jpg

    Beethoven : Trio Op. 70 n. 2, Sinfonia n.2 (trascrizione per trio con pianoforte)
    Beethoven Trio Bonn
    Gema 2020, ascoltato via Qobuz Streaming

    ***

    Beethoven detestava le trascrizioni e i trascrittori. Chissà cosa avrebbe pensato delle sue sinfonie appropriate al pianoforte da Liszt ... ?

    Ma sembra accertato che Beethoven stesso abbia presentato la sua seconda sinfonia in forma privata al Principe Lichnovsky, dedicatario della composizione, arrangiata per trio con pianoforte.
    E nella sua prima carriera sono tanti - e notevoli - le trascrizioni, variazioni, arrangiamenti di musica di altri compositori, famosi o meno.

    La partitura di Beethoven è andata persa ma qui c'è una ricostruzione attendibile che a mio parere era il punto di interesse di questo disco.
    Come c'era da attendersi è il pianoforte a fare la parte più importante e a riempire i vuoti lasciati dagli strumenti mancanti di una formazione così ridotta.

    Purtroppo il risultato mi ha parecchio deluso. La dinamica è limitata e io sono abituato alle interpretazioni molto frizzanti (Toscanini, avete presente ?) delle sinfonie di Beethoven.
    L'impatto di una sinfonia molto brillante si perde molto e l'amalgama stenta.
    Non posso dire se sia causato dalla trascrizione o dalla compagine.

    Direi piuttosto dai limiti della "riduzione", perchè invece nel Trio. Op. 70 il Beethoven Trio Bonn dà un prova godibilissima.

    In conclusione vi segnalo questo disco per la curiosità del contenuto ma con tanti caveat.

    SnapCrab_Sonata VI I Largo - Ottavio Dantone - Qobuz Web Player - Google Chrome_2020-4-24_16-19-3_No-00.jpg

    il suono comunque è ottimo



    Feedback utente

    Commenti Raccomandati

    Non contenti, insistono con questa nuova uscita :

    amut8w38yqurc_600.jpg

    che contiene il Trio n. 4 Op. 11 Gassenhauser e la Sinfonia n. 6 arrangiata per trio con pianoforte.
    Sempre il Beethoven Trio Bonn.

    Ed io confermo il giudizio.

    Bravi, a tratti bravissimi, ma la riduzione per trio di queste sinfonie è povera di dinamica nonostante l'enorme sforzo.
    Forse però qui il risultato è più interessante, visto il ritmo più compassato in generale di questa sinfonia rispetto alla 2a che ho recensito sopra.
    I poverini durante la "tempesta" ci danno dentro quasi a tentare di produrre il volume dei Berliner.
    Strappano un 7+.
    Il trio invece è da 8 e mezzo.

     

    Ascoltato via Qobuz Streaming Unlimited.

     


     

     

     

    Condividi questo commento


    Link al commento
    Condividi su altri siti


    Partecipa alla conversazione

    Puoi pubblicare ora e registrarti più tardi. Se hai un account, accedi ora per pubblicarlo con il tuo account.

    Ospite
    Aggiungi un commento...

    ×   Hai incollato il contenuto con la formattazione.   Rimuovere la formattazione

      Sono consentiti solo 75 emoticon max.

    ×   Il tuo collegamento è stato incorporato automaticamente.   Mostra come un collegamento

    ×   Il tuo contenuto precedente è stato ripristinato.   Pulisci editor

    ×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Crea Nuovo...