Vai al contenuto
  • Florestan
    Florestan

    Beethoven : La nona sinfonia - riduzione per pianoforte, solisti e coro di Kalkbrenner

    a3ncfbt9db1ic_600.jpg

    Beethoven : La nona sinfonia - riduzione per pianoforte, solisti e coro di Kalkbrenner
    Etsoko Hirose, pianoforte
    Coro Filarmonico di Ekaterinenburg diretto da Andrei Petrenko

    Mirare 2020, formato HD, via Qobuz Unlimited

    ***

    Bisognerebbe domandarsi : Kalkbrenner, chi era costui ?
    E come gli è venuto in mente.

    Il risultato è interessante - ma nulla a che vedere con Liszt - per i primi movimenti.

    Ma come arriva il coro, dopo i solisti, il pianoforte prende a pestare per tenere il passo e si perde, stonando.
    Non so, magari al tempo, ma oggi è una operazione che non mi convince assolutamente.

    Anche se pure all'epoca - 1837 - con Liszt che aveva pubblicato le trascrizioni delle prime otto sinfonie di LvB, quelle di Kalkbrenner erano già viste come musica vecchio stile.
    Non era una pratica rara, visto che Czerny vi si era dedicato e così, con Clementi, sappiamo dove collocare il tedesco.
    Certo ridurre la 9 con una compagine mista, pianoforte e voci non è cosa da poco sul piano tecnico e al pianista è richiesto più di uno straordinario sforzo.

    Anzi, non è cosa da poco in assoluto, dato che Liszt, stremato, ha poi completato il ciclo solo 30 anni dopo, nella sua terza e più matura, età.
    Insomma, il nostro ce la mette tutta. L'aver tradotto il testo dell'inno di Schiller in francese, peraltro, non lo aiuta.

    Cionondimento resta una curiosità interessante e in questi termini ve la consegno.

    Registrazione chiara ma tutto sommato monodimensionale, forse per l'esigenza di bilanciare uno strumento che viene chiaramente messo in ombra dalla corale nel movimento finale.
    Bravi tutti i solisti. Ma Beethoven in francese ... :(

     



    Feedback utente

    Commenti Raccomandati

    Non ci sono commenti da visualizzare.



    Partecipa alla conversazione

    Puoi pubblicare ora e registrarti più tardi. Se hai un account, accedi ora per pubblicarlo con il tuo account.

    Ospite
    Aggiungi un commento...

    ×   Hai incollato il contenuto con la formattazione.   Rimuovere la formattazione

      Sono consentiti solo 75 emoticon max.

    ×   Il tuo collegamento è stato incorporato automaticamente.   Mostra come un collegamento

    ×   Il tuo contenuto precedente è stato ripristinato.   Pulisci editor

    ×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Crea Nuovo...